“Trái tim tôi đồng điệu với người vô gia cư”, “Jacko” được trao giải thưởng vì những đóng góp cho người vô gia cư tại Middlesbrough, Vương quốc Anh

Anh Quản lý về vấn đề nhà ở của chúng tôi, Jacko, đã vinh dự nhận được Giải thưởng Spotlight từ Healthwatch Middlesbrough để ghi nhận sự cống hiến của anh cho cộng đồng. Sau đây là câu chuyện cảm động về anh và nó chất chứa niềm hy vọng cho người khác.

Tôi đã ra tù vào khám nhiều lần trong cuộc đời. Tôi đã phải vật lộn với chứng nghiện rượu, ma túy và tình trạng vô gia cư. Tôi đã sống trong một cái giếng sâu tăm tối tội lỗi thực sự trong nhiều năm và dường như không thể thoát ra. Tôi đã thử cai nghiện, nhưng không thể vượt qua. Tôi cũng mất luôn cả gia đình vì điều này. Cuối cùng, chính tại Hội Người Nghiện Vô Danh (Narcotics Anonymous), tôi đã tìm thấy “hy vọng”.

Đến ở đó, tôi chứng kiến ​​những người khác cai nghiện thành công, rồi trưởng thành và có việc làm, và tôi nghĩ “họ cũng chẳng khác gì tôi. Tất cả chúng ta đều đến từ cùng một nơi”, và đó chính là nơi hy vọng đến.

Từng chút một, tôi bắt đầu làm lại cuộc sống của mình – cai nghiện, tìm việc làm, bắt đầu làm tình nguyện viên với Depaul tại trung tâm hỗ trợ người vô gia cư. Tôi yêu thích nơi đó. Tôi hiểu cuộc sống của họ; tôi hiểu những khó khăn của họ, vì tôi đã từng ở đó. Giờ đây, bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp đỡ những người khác trong hoàn cảnh đó, tôi sẽ làm. Đó là lý do tôi thức dậy mỗi ngày.

Tôi đã rất hào hứng khi họ đề nghị cho tôi một công việc cố định là quản lý nhà ở cho những người từng vô gia cư. Tôi không thể tin được, và giờ đây bạn sẽ khó có thể kéo tôi ra khỏi đó. Mỗi sáng, tôi biết rằng có ai đó ở đâu đó, trong căn hộ, trên đường phố hoặc tại trung tâm hỗ trợ, sẽ cần được giúp đỡ hôm nay.

Tôi dành thời gian của mình giữa các căn hộ, trung tâm hỗ trợ và nhà ở được hỗ trợ – tôi có thể đang tìm kiếm một người mất tích, giúp đỡ một người đang trong tình trạng tồi tệ, hoặc giúp đỡ một người đã nhịn ăn nhiều ngày đến được ngân hàng thực phẩm. Đôi khi, chỉ đơn giản là cung cấp một thẻ SIM hoặc một đôi tất. Nhưng thường thì tôi sẽ dành thời gian hỗ trợ những người đang vật lộn với các vấn đề nghiện ngập, giống như tôi.

Rất nhiều bạn bè tôi từng quen biết, họ đã chứng kiến ​​tôi thay đổi và trưởng thành. Những chàng trai như Darren, tôi biết mình đã tạo nên sự khác biệt, giúp anh ấy cai nghiện, đứng dậy – giờ anh ấy đã có việc làm và xe hơi, tôi vô cùng tự hào. Tôi sẽ luôn cố gắng hết sức để trao quyền và hướng dẫn những người sẵn sàng đón nhận điều đó, cho họ biết về các dịch vụ có thể hỗ trợ họ, kết nối họ với nhau. Nhưng đôi khi tôi chỉ là một người để trò chuyện, một người có thể cho họ một tấm chăn, thể hiện một chút yêu thương.

Điều quan trọng nhất tôi nghĩ là họ tin tưởng tôi. Khi bạn là người vô gia cư, mọi người nói với bạn điều gì đó, nhưng bạn không thể tin họ vì điều đó không bao giờ thành sự thật, vì vậy bạn học cách không tin tưởng. Đó là điều khác biệt ở Depaul và đó là lý do tại sao tôi thích làm việc ở đây. Nếu chúng tôi nói chúng tôi sẽ làm điều gì đó, chúng tôi sẽ làm. Nếu tôi nói với ai đó rằng tôi sẽ giúp họ, tôi sẽ không làm họ thất vọng. Họ biết những gì tôi nói là những gì tôi sẽ làm. Không quan trọng là ngày hay đêm.

Thành thật mà nói, trái tim tôi rung động vì những người vô gia cư, và tôi làm công việc này vì tôi yêu thích nó, đó là đam mê, không phải vì được khen thưởng. Nhưng được đến từ nơi tôi đã từng đến để nhận được một giải thưởng như thế này, thật tuyệt vời.

Bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ có thể thực sự nhìn mình trong gương và nói “mày làm tốt lắm Jacko” – như tôi đã làm khi nhận được giải thưởng. Vì vậy, tôi rất biết ơn.

Nhưng thành thật mà nói, đây là nỗ lực của cả một tập thể. Tôi sẽ không thể làm được những gì mình đang làm nếu không có sự giúp đỡ và hỗ trợ của Nana, Sarah và Nicky, những người đồng nghiệp của tôi. Chúng tôi là một đội ngũ gắn bó thực sự và giúp đỡ lẫn nhau. Vì vậy, vâng, tôi rất biết ơn và tôi rất hào hứng được tiếp tục với Depaul và chờ đợi tương lai.

(Giải thưởng Spotlight từ Healthwatch Middlesbrough ghi nhận những cá nhân và tổ chức tạo ra sự khác biệt đáng kể cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và xã hội trong khu vực.)

Nguồn: famvin.org

Ban chuyển thông chuyển ngữ