Dưới đây là những vùng truyền giáo ad Gentes đã được đề cập trong Thư kêu gọi hướng đến việc truyền giáo của cha Bề trên Tổng quyền, ngày 20/10/2019:
1. Alaska: Có 2 anh em từ Ấn Độ và Hoa Kỳ đang phục vụ tại nhà thờ Chính toà Anchorage. Một anh em khác từ Colombia sẽ tới làm việc tại đây vào tháng 01 năm 2020. Công việc truyền giáo ở đây là phục vụ các nhóm nói tiếng Tây Ban Nha tại Anchorage, Wasilla, Kodiak, và Fairbanks. Tuy nhiên, nhu cầu linh mục để phục vụ cho các cộng đồng nhỏ nằm rải rác trong 3 giáo phận của Alaska là rất lớn. Ngôn ngữ ở đây là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Vùng truyền giáo này có thể được trải rộng sang cả giáo phận Juneau nếu như có thêm một anh em biết nói tiếng Anh. Các ứng viên được yêu cầu phải có kỹ năng mục vụ cũng như khả năng lái ôtô.
2. Chad: Đây là miền truyền giáo trực thuộc Tổng Quyền, Ban Tổng Cố Vấn và Hội Đồng Giám Tỉnh Phi Châu và Madagascar (COVIAM). Tổng Quyền và Ban Tổng Cố Vấn cung cấp tài chính và COVIAM cung cấp nhân sự. Hoạt động truyền giáo ở đây đã kéo dài nhiều năm tháng, từ năm 2011. Với thỉnh cầu của Đức Giám mục Giáo phận Moundou, hoạt động truyền giáo mở rộng đến cả Tiểu Chủng Viện Thánh Gioan Phaolô II của Giáo phận Moundou vào năm 2016. Sang năm nay, hoạt động này chuyển sang giáo phận khác – Giáo phận N’Djamena, thủ đô của Chad. Đức Tổng Giám mục của N’Djamena muốn Tu Hội Truyền Giáo hiện diện trong Tổng Giáo Phận để hồi sinh các Tiểu Chủng viện vốn đã không còn hoạt động. Công việc truyền giáo quốc tế này đang được tiến hành tại 3 nơi: Bebalem, Moundou, and N’Djamena. Có 7 nhà truyền giáo tại đây, tất cả đều đến từ Châu Phi. Đến tháng 1 năm 2020, một nhà truyền giáo sẽ kết thúc công việc truyền giáo của ngài. Do đó, một anh em khác sẽ phải thay thế. Công việc bao gồm mục vụ tại giáo xứ và đào tạo chủng sinh. Mọi sự đang tiến triển khá tốt đẹp và Đức Giám mục rất hài lòng về điều này.
3. Tunisia: Vùng truyền giáo này bắt đầu “cuộc thử nghiệm” năm 2011 và chính thức khởi sự vào tháng 9 năm 2012. Ngôn ngữ chính tại Tunisia là tiếng Ả-rập Tunisia và tiếng Pháp. Công việc truyền giáo của chúng ta khởi đầu tại “La Goullette,” rất gần Tunis, thủ đô của Tunisia. Do tính chất đặc thù, miền truyền giáo này có nhiều nhà truyền giáo và hiện đang trong tiến trình tái định hình. Chúng ta chưa biết cấu trúc nội tại của nó sẽ ra sao. Hiện nay, chúng ta có 3 nhà truyền giáo đến từ COVIAM đang hoạt động tại La Goullette và Sousse.
4. Papua New Guinea: Đây là một đất nước mà người Công giáo chiếm số lượng đáng kể trong tổng số 8 triệu dân (Công giáo chiếm 30%). Đất nước này cần sự trợ giúp của các nhà truyền giáo để có thể tăng trưởng và phát triển. Sứ vụ truyền giáo của chúng ta bắt đầu tại đó vào năm 2001. Hiện nay có 9 anh em đang phục vụ tại PNG: 2 anh em Ba Lan, 3 anh em Philipines, 2 anh em Việt Nam, một anh em Colombia và một anh em đến từ tỉnh dòng Úc. Các anh em Vinh Sơn được mời gọi phục vụ trong các lĩnh vực như: đào tạo chủng sinh giáo phận tại Đại Chủng Viện Thánh Linh, chăm sóc mục vụ và đào tạo giáo dân, tham gia các hoạt động phát triển xã hội, làm việc trong Học Viện Mêlanêdi. Các anh em đang làm việc tại PNG muốn có thêm thành viên. Tại đây, nhu cầu rao giảng Tin Mừng rất lớn. Chúng tôi hoan nghênh bất cứ ai muốn cùng chúng tôi dân thân và sẵn sàng đối diện với thử thách ở PNG. Các tình nguyện viên cần có khả năng sử dụng tốt tiếng Anh và được phải chuẩn bị để học tiếng địa phương.
5. Bolivia: Hồi năm ngoái, có một cuộc hội thảo về việc tái định hình các hoạt động truyền giáo tại Bolivia. Trải qua khoảng một năm, các anh em từ 3 cộng đoàn đã tập trung về Cochabamba để thành lập một trung tâm, từ đó bắt đầu một chương trình truyền giáo chung và tổ chức các hoạt động mục vụ tại các điểm truyền giáo. Đó là các điểm: “El Alto” – sẽ hết hợp đồng vào tháng 10 này và đang được nghiên cứu thêm; “Kateri” – trong thành phố Trinidad, Beni, đây là một miền truyền giáo mới vẫn đang được tổ chức và phát triển; “Huayllani” – ở Cochabamba, vẫn tiếp tục hoạt động truyền giáo đã được thiết lập từ trước. Vào thời điểm này, chỉ có 4 nhà truyền giáo tại Bolivia. Chúng tôi đang chờ một anh em khác sẽ đến vào đầu năm 2020. Có nhiều nhu cầu ở đây, nhưng trên hết là việc thiếu hụt nhân sự rao giảng Tin Mừng và chúng tôi hy vọng có thể có ít nhất 6 tới 8 nhà truyền giáo hiện diện lâu dài để thiết lập Tu Hội Truyền Giáo tại Bolivia. Chúng tôi cần nhân sự có thể phụ trách về ơn gọi để bắt đầu một chương trình đào tạo.
6. Angola: Do thiếu nhân sự, từ lâu chúng ta chỉ có một nhà truyền giáo trong vùng truyền giáo Lombé (Tổng Giáo phận Malange). Gần đây chúng ta có thêm 2 nhà truyền giáo và chúng tôi đang chờ đợi một thành viên nữa đến từ Congo. Chúng tôi mơ ước sẽ thành lập một cộng đoàn 5 người, ổn định hơn và có nhiều cơ hội phát triển hơn. Dù thiếu nhân sự nhưng các anh em của chúng ta nhận được nhiều khen ngợi vì những hoạt động của họ. Lombé là một vùng truyền giáo có nhiều triển vọng. Mối bận tâm chính là lôi kéo và huấn luyện các giáo dân cũng như tu sĩ theo chương trình mục vụ của Tổng Giáo phận. Các chuyến kinh lý đến các cộng đoàn khác nhau ở thôn quê chiếm phần lớn thời gian. Các nhà truyền giáo cũng khích lệ và cổ võ sự phát triển của Gia đình Vinh Sơn trong vùng. Vùng truyền giáo này rất rộng lớn nhưng nghèo nàn. Cánh đồng truyền giáo thì bao la. Điều kiện địa lý đòi hỏi phải có sức khoẻ tốt. Ngôn ngữ sử dụng là tiếng Bồ Đào Nha.
7. Costa Rica: Talamanca là một vùng dân bản xứ quan trọng nhất của Costa Rica, nằm ở phía Nam của đất nước. Ngay từ đầu, vùng này đã được Tu Hội Truyền Giáo phụ trách. Công việc truyền giáo ở đây gồm 2 lãnh vực: hoạt động tại giáo xứ – chăm sóc mục vụ hàng tháng cho khoảng trên dưới 30 cộng đoàn (vượt qua các con sông bằng xe máy hoặc leo bộ) và truyền giáo ad gentes, phải mất 5 ngày đi bộ băng qua các dãy núi để thăm viếng hàng trăm người đang sống trong cảnh khốn khổ. Ngôn ngữ bản xứ là tiếng Bribri và Cabécar, tuy nhiên, trong hầu hết các cộng đoàn, người ta có thể trao đổi bằng tiếng Tây Ban Nha. Gần đây, Tỉnh dòng Colombia đã nhận lời gửi một nhà truyền giáo đến vào năm 2020, nhưng chúng tôi cần thêm ít nhất một nhà truyền giáo nữa.
8. Cuba: Tỉnh dòng này đang bắt đầu tiến trình tái định hình với dự phóng gia tăng các nhà truyền giáo làm việc tại đó: 2 anh em Cuba, 3 anh em từ Tỉnh dòng Colombia, một anh em từ Haiti, một anh em Mexicô và một anh em Brazil. Ngoài ra, 2 chủng sinh bản xứ sẽ sớm được lãnh nhận thừa tác vụ linh mục. Cho đến lúc này, cha Gilbert Walker vẫn đảm nhận trách nhiệm điều phối các nhà truyền giáo. Chúng ta phải cảm ơn tất cả những nỗ lực mà ngài làm tại Cuba. Vào ngày 20/10/2019, công việc phục vụ này sẽ được chuyển sang cho cha Orlando Escobar (đến từ Colombia). Ngài sẽ cố gắng phát triển những kế hoạch tái định hình đã được đưa ra hồi tháng Sáu.
Đây là thời điểm khó khăn vì những kỳ vọng của chúng ta đang bị đe doạ bởi 2 sự vắng mặt bất đắc dĩ: cha Margarito đã phải trở lại Tỉnh dòng của Mexicô của mình vì lý do sức khoẻ. Cha Fantico, đến từ Tỉnh dòng Fortaleza, đã qua đời ở tuổi 49. Một nhà truyền giáo lớn tuổi cũng đã qua đời sau khi dành trọn cuộc đời phục vụ tại Cuba. Ngài thường được mọi người gọi một cách thân thiện là cha Cuevitas. Chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện cho 2 người anh em quá cố của chúng ta.
Hiện thời có 2 chỗ hổng quan trọng, đó là việc đào tạo và cổ võ ơn gọi. Công việc này cần 2 nhà truyền giáo, ngoài ra, chúng tôi cũng cần ít nhất 2 nhà truyền giáo khác để bổ sung cho các nhu cầu mục vụ tại Linh địa Đức Mẹ Thương Xót và Giáo xứ Ảnh Phép Lạ. Cả hai nơi này đều thuộc Havana. Giáo xứ San Luis đã có thêm nhân sự (4 anh em) và bớt khó khăn. Với tất cả nỗ lực, chúng ta hãy nài xin Thiên Chúa là Đấng chúng ta đặt niềm tin tưởng, tác động đến tâm hồn các nhà truyền giáo để họ dấn thân cùng chúng ta củng cố tình hình truyền giáo tại Cuba. Chúng tôi hy vọng rằng 2 nhà truyền giáo Cuba sẽ sớm được truyền chức. Đó sẽ là niềm hy vọng cho các ơn gọi trong tương lai.
9. Honduras: 3 Tỉnh dòng đã cam kết đảm nhận những vùng khác nhau tại Honduras. Tỉnh dòng San Vicente de Paul, Tây Ban Nha, truyền giáo trong các vùng La Mosquitia, San Pedro Sula, và Tegucijalpa. Tỉnh dòng Slovakia có một vùng truyền giáo ở Sangrelaya, đó là một tập hợp các hòn đảo nhỏ nằm giữa biển và các con sông. Tỉnh dòng Saragossa đảm nhận các vùng Cuyamel và Puerto Cortés.
Chúng tôi đặc biệt lưu ý đến các điểm truyền giáo trong vùng La Mosquitia, giáo phận Trujillo, do người anh em của chúng ta là Đức cha Luis Solé Fa đang coi sóc. Giáo phận này nghèo cả về tài nguyên lẫn nhân sự. Đây là một lãnh thổ rộng lớn, khó đi lại, nhiều nơi chỉ có thể đi lại bằng trực thăng hoặc thuyền bởi địa thế không thể trú ngụ được. Việc phục vụ trong các vùng như vậy là một trải nghiệm truyền giáo tuyệt vời, nhưng trên hết, đó còn là dấu chỉ của lòng bác ái, tình huynh đệ và sự dâng hiến. Nhu cầu ở đây thì rất nhiều nhưng nhân sự lại chẳng có bao nhiêu.
10. Guatemala: Vùng truyền giáo Sayaxché là một lãnh thổ có nhiều sắc tộc khác nhau mang văn hoá Maya và các nhánh đan xen. Vùng này được Tỉnh dòng Trung Hoa Kỳ chăm sóc mục vụ từ nhiều năm. Hiện giờ chỉ có một nhà truyền giáo thi hành sứ vụ tại đó. Nó là miền phụ cận của Petén, một vùng nhiệt đới, khó di chuyển vào các làng mạc phía trong, nhất là lúc trời mưa. Tỉnh dòng này đang tổ chức lại các sứ vụ của mình, nhưng không có dấu hiệu tốt lành nào cho các vùng truyền giáo này vốn là mảnh đất màu mỡ cho việc đào tạo các ứng viên truyền giáo. Phải thêm ít nhất 2 anh em để duy trì hoạt động truyền giáo như vậy cũng như các công việc khác của Gia đình Vinh Sơn.
11. Argentina: Tỉnh dòng Argentina đang đào tạo một đội ngũ nhân sự để giúp đỡ người anh em của chúng ta, Đức cha Vicente Bokalic, trong vùng truyền giáo Ojo de Agua, một lãnh thổ thuộc Santiago del Estero. Đó là một Giáo phận trẻ có nhiều nhu cầu. Mặc dù các anh em chúng ta đã có một trung tâm để sinh hoạt nhưng lý tưởng vẫn là rao giảng Tin Mừng cho các vùng thôn quê bằng các cuộc đại phúc và các hoạt động liên quan khác.
12. Mozambique: Là một Phụ Tỉnh nhỏ với khoảng 20 nhà truyền giáo, dù ơn gọi không thiếu. Điều này cho phép chúng ta hy vọng trong tương lai, họ sẽ có thêm nhân sự. Hiện thời, vùng này cần các nhà truyền giáo để thực hiện các hoạt động mở rộng vốn không dễ dàng. Chúng tôi cần sự trợ giúp của 3 nhà truyền giáo, đặc biệt trong các lĩnh vực: đào tạo Nội Chủng Viện, công việc này được tổ chức với sự cộng tác của một nhóm; truyền giáo tại Magude, cùng với 2 linh mục Mozambican; và truyền giáo tại Tete hoặc Giáo xứ Nacala. Ngôn ngữ ở đây là tiếng Bồ Đào Nha. Vì thế, các ứng viên phải sẵn sàng học ngôn ngữ đó.
13. Panama: Toàn bộ vùng này là miền truyền giáo. Một trong những điểm nổi bật là các khu vực thuộc Tỉnh dòng Chiriquí (tiếp giáp Costa Rica), Comarca of Soloy (phục vụ người bản địa, là nơi đã tổ chức Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới cho Người Bản Địa), và Tỉnh dòng Colón (truyền giáo trong vùng Escobal và thành phố Colón – thành phố nghèo nhất Panama). Ngôn ngữ chính là tiếng Tây Ban Nha, Ngobe và Việt Nam. Vùng này cần 2 anh em cho Puerto Armuelles, một anh em cho Concepción và một anh em cho Soloy. Tổng cộng là 4 người.
14. Russia: Việc truyền giáo trong thành phố Nyzhniy Tagil được đặt dưới sự chăm sóc của Phụ tỉnh Saints Cyril và Methodius. Vùng này cần những người có thị thực để vào nước Nga. Công việc tương đối buồn tẻ, chủ yếu là cử hành Thánh Thể vào ngày Chủ nhật cho 3 giáo xứ nhỏ nằm trong vòng khoảng 350 km. Ở đây cũng có sự cộng tác của các Nữ Tử Bác Ái, Hiệp hội Ảnh Phép Lạ và một vài nhóm chia sẻ đặc sủng Vinh Sơn khác. Tỉnh dòng Việt Nam đang chuẩn bị nhân sự cho vùng truyền giáo này. Ngôn ngữ sử dụng là tiếng Nga.
Tomaž Mavrič, CM
Bề Trên Tổng Quyền
Fx. Đức chuyển ngữ
